Description
MAGYARUL:
(przewiń w dół, aby czytać po polsku)
JÁTÉK
Mivel a nyelvtanulás egyik legfontosabb eleme a játék, éppen ezért, a Bálint-naphoz közeledve azt találtam ki, hogy összegyűjtöm a szeretet, szerelem, párkapcsolattal kapcsolatos fogalmakat, kifejezéseket, mondatokat.
LENGYEL-MAGYAR NYELVGYAKORLÁS
Hasznos lehet nem csak lengyel-magyar pároknak, hanem azoknak is, akik hobbiból tanulják a nyelvet. A szókártyákkal bővítheted a szókincsedet, a mondatokkal és a rövid kifejezésekkel pedig a nyelvtant is tanulhatod.
KETTŐ AZ EGYBEN
A képekhez hanganyagot is készítettem lengyelül és magyarul is, így máris „kettő az egyben” az audio és vizuális készségeket gyakorolva sokkal hatékonyabb a tanulás.
FELADAT
Ha tovább szeretnél menni a tanulásban, van még néhány tippem:
- Nyomtasd ki magadnak vagy a párodnak a képeket, így akár jegyzetelhetsz is rá
- Kérj meg valakit vagy a párodat, hogy diktálja le a mondatokat, így a helyesírást gyakorolhatod
- Kérj meg valakit vagy a párodat, hogy mondja a szavakat vagy a mondatot az egyik nyelven, Te pedig fordítsd le.
+1 Csere. Most te adj feladatot a párodnak 😊
Ez a kedves Bálint-napi kis online ajándékcsomag nem csak a lengyelül tanulóknak, hanem a magyarul tanuló lengyeleknek is kiváló lehet.
70 db Bálint-napi online tanulókártya tartalmazza:
- 28 szó
- 23 mondat
- 16 kifejezés
- 5 szólásmondás
AJÁNDÉK:
+ nyomtatható pdf
+ letölthető teljes hanganyag
+ 3 db lengyel és 3 db magyar szerelmes dal youtube link és dalszöveg
Ha többet szeretnél megtudni Rólam, és mivel foglalkozom, kattints az alábbi linkre:
PO POLSKU:
Fiszki audio polsko – węgierskie słownictwo związane z miłością nie tylko na Walentynki!
ZABAWA
Ponieważ jednym z najważniejszych elementów nauki języka jest zabawa, pomyślałam, że z okazji zbiżających się Walentynek zbiorę najważniejsze słownictwo i wyrażenia związane z miłością i miłosnymi relacjami.
ĆWICZENIA TŁUMACZENIOWE POLSKO-WĘGIERSKIE
Mogą być przydatne nie tylko dla mieszanych par polsko-węgierskich, ale także dla tych, którzy uczą się języka jako hobby. Fiszki na Walentynki można wykorzystać do poszerzenia zasobu słownictwa, a za pomocą zdań i krótkich zwrotów można poznać zasady gramatyki.
DWA W JEDNYM
Do obrazków dołączyłam materiał dźwiękowy w języku polskim i węgierskim, dzięki czemu możesz uczyć się efektywnie, ćwicząc swoje umiejętności słuchowe i wzrokowe.
ZADANIE
Jeśli chcesz robić postępy w swojej nauce, mam jeszcze kilka praktycznych wskazówek:
- Wydrukuj zdjęcia, i zrób sobie notatki
- Poproś swojego partnera lub inną osobę aby dyktowała Ci zdania
- Poproś swojego partnera lub inną osobę aby czytała Ci słowa lub zwroty, a ty je będziesz tłumaczył
+1 Zmiana ról. Teraz ty dyktujesz zdania swojemu partnerowi 😊
Ten znakomity walentynkowy prezent online będzie przydatny nie tylko dla osób uczących się polskiego, ale także dla Polaków uczących się węgierskiego.
Dlatego piszę i po polsku.
70 kartek walentynkowych audio po polsku i węgiersku.
- 28 słów
- 23 zdania
- 16 wyrażen
- 5 przysłów
PREZENT:
+ pdf do druku
+ plik audio do pobrania
+ 3 węgierskie i 3 polskie piosenki o miłości na youtube – link i teksty piosenek
Dowiedź się więcej o mnie: NYELVTANULÁSRA FEL
